>>>
informations             >>> 15 ans de spectacles

Liebe Freunde!

Wir haben nun über 14 Jahre lang monatlich in unserem Keller wunderbare Konzerte, Theateraufführungen, Literaturabende und Ausstellungen gehabt, wir haben nach wie vor ein Publikum, das die Veranstaltungen begeistert und interessiert besucht, und eine Association, die das Projekt „La Grenelle“ unterstützt. Dafür möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken, denn wir haben nicht nur Arbeit gehabt, sondern eben auch selber diese besonderen Abende genießen können. Nachdem es zu Beginn nur wenige kulturelle Aktivitäten in unserer Region gab, sind wir nun bei weitem nicht mehr alleine (wir machen weiter!). Dennoch, der Kellerraum, das vielseitige Programm und das Können der aus vielen Ländern zu uns gekommenen Musiker haben einen in der Region einzigartigen Ort geformt. Das und auch unser Bedürfnis, mehr Zeit zu haben und weniger belastet zu sein, hat uns auf den Gedanken gebracht, das Arrangement der Veranstaltungen zu verändern: In zwei Perioden von Ende März bis Anfang Mai und von Ende Oktober bis Anfang Dezember wollen wir weiterhin Konzerte, Theater und Literatur bieten, jeweils an mehreren Wochenenden, eventuell auch mit zwei Veranstaltungen an einzelnen Wochenenden. So wird hoffentlich auch Interessantes und Neues entstehen, zum Beispiel ein Zusammentreffen von Jazz und  Klassik oder von Literatur und Musik, oder Experimentelles wie eine Jam-Session. Außerdem wird es weiterhin das Sommerkonzert in der Scheune geben, das wir seit 2014 organisieren, und das auf sehr großen Zuspruch gestoßen ist.

Chers amis!
Depuis plus de 14 ans, nous avons vécu dans notre cave des concerts magnifiques, des représentations de théâtre, des soirées de littérature et des expositions. Nous avons toujours un public enthousiaste et intéressé, et une association qui soutient fidèlement le projet «La Grenelle». Nous vous en remercions chaleureusement surtout parce que ce n’était pas que du travail pour nous, mais nous avons pu nous-mêmes profiter de ces soirées exceptionnelles. Au début il n’y avait que peu d’activités culturelles sur notre secteur de la Franche-Comté. Entre temps nous ne sommes plus du tout les seuls (mais attention: nous allons continuer!).
Il faut dire que la cave, le programme très varié et la capacité des musiciens venus de plusieurs pays ont créé un lieu très particulier dans la région. Tout cela, notre besoin d’avoir plus de temps pour nous, d’être moins chargés, nous a donné l’idée de modifier le rythme des spectacles: Pendant deux périodes de fin mars jusqu’au début mai et de fin octobre jusqu’au début décembre, nous continuerons d’organiser des concerts, du théâtre et des soirées littéraires sur plusieurs week-ends, de temps en temps éventuellement deux événements par week-end. Espérons que cela va créer des moments intéressants et neufs, la rencontre du jazz et du classique par exemple, de la littérature et la musique ; ou l’expérience d’une jam session. En plus, il y aura le concert d’été dans la grange que nous organisons depuis 2014 et qui a beaucoup de succès.

Mit herzlichen Grüßen - Très cordialement
Michelle Mourat, Christiane Schaal, Robert Wedig

La Grenelle   1 Rue de la Grenelle   70110 Courchaton
info@lagrenelle.net   03 84 89 99 64
entrée libre, "chapeau" à la sortie


2016
Les concerts de printemps
 

dimanche 13 mars 17h
Meïkhâneh
musiques traditionelles asiatiques, arabes, méditerranes, ...
www.meikhaneh.com



samedi 2 avril 20h30
Duo A&M

Evocacion y Dansa
Enrique Granados (1867-1916),  Fernando Sor (1778-1839)
Isaac Albeniz (1860-1909), Manuel de Falla (1876-1946)



dimanche 3 avril 17h
Pascal Keller, piano - Antoine Bossard, baryton

Voix sans Frontières :

Mozart, Purcell, Bizet, Berlioz, Moussorgsky, Schubert
Brassens, Brel, Ferré, Ferrat, Higelin, Trenet



samedi 23 avril 20h30

Bernard Hertrich Jazz Trio

Bernard Hertrich, guitare, chant
Joël Montemagni, percussion
Francis Fellinger, contrebasse

Entouré par des musiciens expérimentés, Francis FELLINGER et Joël MONTEMAGNI ,
Bernard HERTRICH nous propose un répertoire centré autour de ses créations.

 Après avoir longtemps cherché la direction qu’il allait prendre pour composer, il a résolument choisi de s’inscrire dans la pure tradition du jazz (blues, swing, bebop, bossa…), et de nous faire partager un précieux héritage qu’il a reçu, depuis plus de 25 ans, au travers de multiples rencontres. En quelques mots, ce trio peut se résumer par : amitié, esthétique, rigueur, brin de folie…

 >>>   Bernard HERTRICH trio oct 2013

samedi 30 avril 20h30
Compagnie de théâtre Mala Noche

TOUSSAINT

Mise en scène : Guillaume Dujardin
Avec : Anaïs Mazan

De Toussaint, nous ne connaissions que sa cellule. Cellule que nous avions découverte en venant travailler au Château de Joux. Puis nous avons voulu en savoir plus. Nous nous sommes mis à enquêter. Nous avons découvert un personnage complexe. Une vie incroyable. Une force militaire et politique. Et également des ambiguïtés. Dans la cave, cette cave qui ressemble à la prison de Toussaint, nous évoquerons ce personnage. Ce spectacle sera comme une enquête. Aidée de quelques enfants, la comédienne cherchera à comprendre Toussaint, à résoudre les mystères de sa vie. Cette recherche est si forte, qu’elle en deviendra une obsession… (Guillaume Dujardin)

>>>  Mala Noche     >>> le programme du festival


vendredi 6 mai 20h30
Duo Felicidade
Unterwegs zwischen Samba und Tango

ein lateinamerikanisches Kaleidoskop

Duo Felicidade ist musikalisch unterwegs auf einer Wegstrecke von mehreren tausend Kilometern zwischen Rio de Janeiro und Buenos Aires, und auf einer Zeitachse von gut 100 Jahren. In der außergewöhnlichen Instrumental-Besetzung mit einem großen russischen Knopfakkordeon und einer deutschen Konzertgitarre erklingen Ende des 19. Jahrhunderts aus der Verschmelzung europäischer Melodien mit der Rhythmik Afrikas in Brasilien entstandene Choros als Vorläufer der Musica Popular Brasileira mit Samba und Bossa Nova, argentinische Tangos von ihren klassischen Anfängen bis hin zum Tango Nuevo in technischer und musikalischer Perfektion. Gleichzeitig vorhanden sind expressive Leidenschaft und süße Melancholie, leise Töne und virtuos furiose Soli, schmeichelnde Melodien und Verfremdung der Harmonie. Neben südamerikanischen Rhythmen und Melodien der europäischen Kolonialherren bilden ebenso eigenwillig wie eingängig arrangierte Jazz-Standards ein besonderes Highlight. Das Konzertprogramm lebt vom Miteinander der Musikkulturen, von der außergewöhnlichen Kombination der beiden so unterschiedlichen Instrumente: Gitarre und Akkordeon.

Andrej Mouline (Bajan) – Mitglied „Tango-Komplott“
1958 in Moskau geboren, begann er als 6-Jähriger das Bajan-Spiel (Bajan = großes russisches chromatisches Knopfakkordeon). Nach dem Musikstudium an der Gnessin-Musikakademie in Moskau war er Dirigent des Sowjetischen Staatsensembles für Volksinstrumente, seit 1992 in Deutschland kompositorisches Schaffen, pädagogische Tätigkeit sowie Bajanist in verschiedenen kammermusikalischen Ensembles und der Tango-Argentino-Formation „Tango-Komplott“.
>>>  www.mouline.de

Thomas Wagner (Gitarre) – Mitglied „Jazz’n’Samba“
Geb. 1961 in Aachen, Studium der klassischen Gitarre, Jazz-Harmonielehre und Arrangement am Grenzlandinstitut Aachen der Musikhochschule Rheinland. Beeinflusst durch die Musik Baden Powells und Egberto Gismontis lässt er in seinen Programmen eine musikalische Mixtur von brasilianischer Musica Popular, jazziger Improvisation und konzertanter Ernsthaftigkeit entstehen, die sich über die Grenzen von E- und U-Musik schwerelos hinwegsetzt.

 

 


vendredi 20 mai 20h30
Ensemble animato


Promenade musicale franco-allemande
musique de chambre de plusieurs siècles

Margret Schaal, flûte
Ute Niklaus, violon/viola
Hélène Godefroy, gambe/violoncelle  
Hildegund Treiber, clavecin/piano

G. Ph. Telemann, 1. Pariser Quartett

M. Marais, Suite a-moll

J.-M. Leclair, Sonate e-moll

J. Haydn,  Divertimento op. 100,4

J. Massenet, Méditation de Thais

L. Farrenc, Trio op.45

F.Doppler, Nocturne op. 19




samedi 9 juillet 20h30
Le concert d'été dans la grange





28 octobre - 4 décembre
Les concerts d'automne